O MUNDO DELAS
Sophia Prado
Série
Documental
10 episódios
“O Mundo Delas” é uma série documental que reflete sobre as possibilidades de existir e resistir como mulher no mundo. Questionando estereótipos, a série apresenta 10 países africanos e asiáticos a partir do olhar das mulheres que lá habitam. Protagonistas e donas de suas próprias narrativas, elas dividem seus territórios, culturas e vidas. Neste mergulho guiado pela antropóloga brasileira Sophia Prado, “O Mundo Delas” convida o espectador a realizar um deslocamento não só físico, mas também afetivo. Mais do que um documentário de viagens, a série propõe uma imersão local para suscitar reflexões de interesse universal.
A primeira temporada conta com 10 episódios de 26 minutos, com cada episódio correspondente a um país: Tanzânia, Índia, Cabo Verde, Turquia, Ruanda, Japão, Filipinas, Tailândia, Jordânia e Vietnã.
ELENCO
Tanzânia: Fatuma e Shekha Nasser
Índia: Purnima Kahli e Usha Vishwakarma
Cabo Verde: Alicia Keisy, Canda, Goreth, Jo Mendes, Mama Júlia e Maya
Turquia: Feyza Akinerdem e Selime Buyukgoze
Ruanda: Iyamumpa Costofie, Kakizi Jemima, Marie Goreth, Mukeshimana Annoncee, Munezero Jmv e Umugeni Marie Aimée
Japão: Mieko Iwamura, Shiho Suzuki e Yuki Chidui
Filipinas: Gie, Mary Bravo e Melody Alan
Tailândia: Waadao e Mookdapa Y.
Jordânia: Mayyada Aby Jaber, Rama Kayyali, Rita Al-Shanti e Sireen
Vietnã: Phuong Linh
FICHA TÉCNICA
Criada por Sophia Prado
Produzida por Babi Baracho
Uma produção Caboré Filmes
Roteiro, Direção e Apresentação: Sophia Prado
Pesquisa: Sophia Prado e Gustavo Serra
Produção Executiva: Babi Baracho
Direção de Produção: André Santos
Direção de Fotografia: Pedro Medeiros
Som Direto: André Santos
Logger: André Santos e Pedro Medeiros
Montagem: Marcela Sperandio, Marília Clara Albuquerque, Rosa Monteiro e Laura França
Mixagem de Som: Raquel Lazaro
Colorista: Sylara Silvério, DAFB
Trailer e Teasers: Marcela Sperandio
Design e Animação: Julia Donati
Finalização: Marília Clara Albuquerque
Tradução: Akimi Nakamura (Japonês), Celisa Patrícia M. Tavares (Criolo), Express Traduções (Indiano e Filipino), Hance Onesmo Mligo (Swahili), Lama Khateeb (Árabe), Luciene Ribeiro dos Santos de Freitas (Inglês), Peng Li (Tailandês) e Urusaro Ange Princess (Quiniaruanda)
Legendagem: Luciene Ribeiro dos Santos
Acessibilidade Comunicacional: Permear Arte e Acessibilidade
Assessoria Jurídica: Débora Medeiros
Apoio: Bcome

PRÊMIOS E FESTIVAIS
Em breve
.png)
























